What I would like to do is to create "business clusters" around centres of knowledge in Canberra. These clusters will be located close to universities like the ANU and research centres like the CSIRO, and will help to commercialise the world-leading innovations and technologies created at these institutions.
As part of the plan, the CAP will re assess ACT government laws and taxes, in order to reduce barriers for small technology startup firms. If this is not done, the knowledge and information will "leak" to where demand is highest and the barriers are lowest.
At ANU, two technologies stand out as examples of Australian ideas that are internationally competitive:
Seeing Machines is an award winning company that designs vision based human machine interfaces, and grew out of research work at the ANU. It now employs a considerable amount of people and has a client list including some of the world's biggest car manufacturers and their suppliers.
The Solar sliver cell technology is a unique design for flexible, inexpensive and efficient solar cells, developed by Professor Andrew Blakers and Dr Klaus Weber of the ANU. Sliver cells are being commercialised by Origin Energy, who have built a pilot manufacturing plant in Adelaide.
The second stage of the project would utilise urban design to maximise human capital - a key component of value in a knowledge-based economy. Measures to be included would focus on housing, lifestyle and communications infrastructure which would allow people to work from home. Cultural and social design issues that improve cultural openness and social connections within a community would also be considered. Such measures are key to the informal information flows that help a knowledge economy to thrive.
what I mean is that in order to retain and build upon our existing high quality of life in Australia, we need to develop our knowledge economy. Australians are great at coming up with innovative, practical solutions, but we are terrible at making money from these ideas. Business clusters will help Canberra to develop our great ideas and get the rewards in the marketplace.
Une économie capitale de la connaissance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce que je voudrais faire est de créer des « affaires groupe » autour des centres de la connaissance à Canberra. Ces faisceaux seront situés près des universités comme l'ANU et des centres de recherches comme la CSIRO, et aideront à commercialiser les innovations et les technologies monde-principales créées à ces établissements.
En tant qu'élément du plan, la volonté de CAP au sujet de évaluent des lois de gouvernement de LOI et les impôts, afin de réduire des barrières pour le petit démarrage de technologie affermit. Si ceci n'est pas fait, la volonté « fuite » à où une demande est la plus haute et les barrières de la connaissance et de l'information sont la plus basse.
À ANU, deux technologies se tiennent dehors comme exemples des idées australiennes qui sont internationalement concurrentielles :
Voir des machines est une compagnie de gain de récompense qui conçoit les interfaces homme-machine basées par vision, et s'est développé hors du travail de recherches à l'ANU. Il maintenant emploie des personnes de X et a une liste de client comprenant certains des plus grands fabricants de voiture du monde et de leurs fournisseurs.
La technologie solaire de cellules de ruban est une conception unique pour les piles solaires flexibles, peu coûteuses et efficaces, développées par professeur Andrew Blakers et DR Klaus Weber de l'ANU. Des cellules de ruban sont commercialisées par Origin Energy, qui ont construit une usine pilote à Adelaïde.
La deuxième étape du projet utiliserait la conception urbaine pour maximiser le capital humain - une composante clé de valeur dans une économie basée sur la connaissance. Les mesures d'être inclus se concentreraient sur l'infrastructure de logement, de style de vie et de communications qui permettrait à des personnes de travailler de la maison. Des questions culturelles et sociales de conception qui améliorent la franchise culturelle et les raccordements sociaux au sein d'une communauté seraient également considérées. De telles mesures sont principales aux écoulements sans cérémonie de l'information qui aident une économie de la connaissance pour prospérer.
ce que veux dire j'est qu'afin de maintenir et construire sur notre qualité existante de la vie en Australie, nous devons développer notre économie de la connaissance. Les Australiens sont grands à la fourniture les solutions innovatrices et pratiques, mais nous sommes terribles à faire l'argent à partir de ces idées. Les faisceaux d'affaires aideront Canberra pour développer nos grandes idées et pour obtenir les récompenses dans le marché.
Una economía capital del conocimiento
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Qué quisiera hacer es crear “negocio arracima” alrededor de centros del conocimiento en Canberra. Estos racimos serán situados cerca de universidades como el ANU y de centros de investigación como el CSIRO, y ayudarán a comercializar las innovaciones y las tecnologías mundo-que conducen creadas en estas instituciones.
Como parte del plan, la voluntad del CASQUILLO re determina leyes del gobierno del ACTO y los impuestos, para reducir las barreras para el arranque pequeño de la tecnología ponen firme. Si esto no se hace, la voluntad “escape” a donde está la más alta la demanda y las barreras del conocimiento y de la información es la más baja.
En ANU, dos tecnologías están paradas hacia fuera como ejemplos de las ideas australianas que son internacionalmente competitivas:
Ver las máquinas es una compañía que gana de la concesión que diseña interfaces humanos basados visión de la máquina, y creció fuera de trabajo de investigación en el ANU. Ahora emplea a gente de X y tiene una lista del cliente incluyendo algunos de los fabricantes de coche más grandes del mundo y de sus surtidores.
La tecnología solar de la célula de la astilla es un diseño único para las células solares flexibles, baratas y eficientes, desarrolladas por profesor Andrew Blakers y dr Klaus Weber del ANU. Las células de la astilla están siendo comercializadas por Origin Energy, que han construido una instalación fabril experimental en Adelaide.
La segunda etapa del proyecto utilizaría diseño urbano para maximizar el capital humano - un componente dominante del valor en una economía basada en el conocimiento. Las medidas de ser incluido se centrarían en la infraestructura de la cubierta, de la forma de vida y de las comunicaciones que permitiría que la gente trabajara de hogar. Las ediciones culturales y sociales del diseño que mejoran franqueza cultural y conexiones sociales dentro de una comunidad también serían consideradas. Tales medidas son dominantes a los flujos de información informales que ayudan a una economía del conocimiento para prosperar.
qué significo es que para conservar y construir sobre nuestra alta calidad existente de la vida en Australia, necesitamos desarrollar nuestra economía del conocimiento. Los australianos son grandes en subir con las soluciones innovadoras, prácticas, pero somos terribles en la fabricación del dinero de estas ideas. Los racimos del negocio ayudarán a Canberra para desarrollar nuestras grandes ideas y para conseguir las recompensas en el mercado.
Un'economia capitale di conoscenza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Che cosa vorrei fare è di generare “il commercio ragruppa„ intorno ai centri di conoscenza a Canberra. Queste serie di ingranaggi saranno situate vicino alle università come il ANU ed ai centri di ricerca come la CSIRO e contribuiranno a commercializzare le innovazioni e le tecnologie mondo-conducenti generate a queste istituzioni.
Come componente del programma, la volontà della PROTEZIONE con riferimento a valuta le leggi di governo di LEGGE e le tasse, per ridurre le barriere per la piccola partenza di tecnologia consolida. Se questo non è fatto, la volontà “perdita„ a dove la richiesta è più alta e le barriere delle informazioni e di conoscenza è più bassa.
A ANU, due tecnologie partecipano fuori come gli esempi delle idee australiane che sono internazionalmente competitive:
Vedere le macchine è un'azienda di vincita del premio che progetta le interfacce uomo/macchina basate la visione e si è sviluppato dal lavoro di ricerca al ANU. Ora impiega la gente di X ed ha una lista del cliente compreso alcuni dei fornitori di automobile più grandi del mondo e dei loro fornitori.
La tecnologia solare delle cellule del nastro è un disegno unico per le pile solari flessibili, economiche ed efficienti, sviluppate dal professor Andrew Blakers ed il Dott Klaus Weber del ANU. Le cellule del nastro stanno commercializzande da Origin Energy, che hanno costruito una pianta di manufacturing pilota a Adelaide.
La seconda fase del progetto utilizzerebbe il disegno urbano per elevare il capitale umano - un componente chiave di valore in un'economia basata sulla conoscenza. Le misure essere incluso metterebbero a fuoco sull'infrastruttura dell'alloggiamento, di lifestyle e di comunicazioni che permetterebbe che la gente lavori dalla sede. Le edizioni culturali e sociali di disegno che migliorano l'apertura culturale ed i collegamenti sociali all'interno di una Comunità inoltre sarebbero considerate. Tali misure sono chiave ai flussi delle informazioni informali che aiutano un'economia di conoscenza per prosperare.
che cosa significo è che per mantenere e costruire sull'nostra alta qualità attuale di vita in Australia, dobbiamo sviluppare la nostra economia di conoscenza. Gli australiani sono grandi a fornire le soluzioni innovarici e pratiche, ma siamo terribili a fare i soldi da queste idee. Le serie di ingranaggi di affari aiuteranno Canberra per sviluppare le nostre idee grandi e per ottenere le ricompense nel mercato.
Eine Hauptwissen Wirtschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Was ich tun möchte, ist, „Geschäft zu verursachen sich sammelt“ um Mitten des Wissens in Canberra. Diese Blöcke befinden sich nah an Universitäten wie dem ANU und Forschungszentren wie dem CSIRO und helfen, die Welt-führenden Innovationen und die Technologien in den Handel zu bringen, die an diesen Anstalten verursacht werden.
Als Teil des Planes setzen der KAPPE Wille bezüglich TAT Regierung Gesetze fest und Steuern, zwecks Sperren für kleinen Technologiestart zu verringern macht fest. Wenn dieses nicht getan wird, sind der Wissen und Informationen Wille „Leckstelle“ zu, wo Nachfrage am höchsten ist und die Sperren am niedrigsten.
An ANU stehen zwei Technologien heraus als Beispiele der australischen Ideen, die international konkurrierend sind:
Maschinen zu sehen ist eine award-winningfirma, die Anblick gegründete menschliche Maschine Schnittstellen entwirft, und wuchs aus Forschung Arbeit heraus am ANU. Es jetzt beschäftigt X Leute und hat eine Klient Liste einschließlich einige der größten Autohersteller der Welt und ihrer Lieferanten.
Die Solarsplitterzelle Technologie ist ein einzigartiges Design für die flexiblen, billigen und leistungsfähigen Solarzellen, entwickelt vom Professor Andrew Blakers und Dr Klaus Weber des ANU. Splitterzellen werden von Origin Energy in den Handel gebracht, die eine Versuchsproduktionsanlage in Adelaide errichtet haben.
Das zweite Stadium des Projektes würde städtisches Design verwenden, um menschlichen Kapital zu maximieren - einen Schlüsselbestandteil des Wertes in einer wissensbasierten Wirtschaft. Masse eingeschlossen zu werden würden auf Gehäuse-, Lebensstil- und Kommunikationsinfrastruktur konzentrieren, die Leuten erlauben würde, vom Haus zu arbeiten. Kulturelle und Sozialdesignausgaben, die kulturelle Offenheit und Sozialanschlüsse innerhalb einer Gemeinschaft verbessern, würden auch betrachtet. Solche Masse sind zu den formlosen Informationsflüssen Schlüssel, die einer Wissen Wirtschaft helfen, um vorwärtszukommen.
was ich bedeute, ist, daß, um nach unserer vorhandenen Qualität des Lebens in Australien zu behalten und zu errichten, wir unsere Wissen Wirtschaft entwickeln müssen. Australier sind an mit den erfinderischen, praktischen Lösungen oben kommen groß, aber wir sind am Verdienen des Geldes von diesen Ideen schrecklich. Geschäft Blöcke helfen Canberra, um unsere großen Ideen zu entwickeln und die Belohnungen im Markt zu erhalten.
Uma economia importanta do conhecimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O que eu gostaria de fazer é criar o “negócio aglomera-se” em torno dos centros do conhecimento em Canberra. Estes conjuntos serão ficados situados perto das universidades como o ANU e dos centros de pesquisa como o CSIRO, e ajudarão commercialise as inovações e as tecnologias mundo-conduzindo criadas nestas instituições.
Como parte da planta, a vontade do TAMPÃO re avalia leis e impostos do governo do ATO, a fim reduzir barreiras para empresa pequenas da partida da tecnologia. Se isto não for feito, a vontade “escape” a onde a demanda é a mais elevada e as barreiras do conhecimento e da informação é a mais baixa.
Em ANU, duas tecnologias estão para fora como exemplos das idéias Australian que são internacional do competidor:
Ver máquinas é uma companhia ganhando da concessão que projete relações humanas baseadas visão da máquina, e cresceu fora do trabalho de pesquisa no ANU. Agora emprega povos de X e tem uma lista do cliente including alguns dos fabricantes de carro os mais grandes do mundo e de seus fornecedores.
A tecnologia solar da pilha do sliver é um projeto original para as pilhas solares flexíveis, baratas e eficientes, desenvolvidas pelo professor Andrew Blakers e Dr. Klaus Weber do ANU. As pilhas do Sliver commercialised por Origem Energia, que construíram uma planta de manufacturing piloto em Adelaide.
O segundo estágio do projeto utilizaria o projeto urbano para maximise o capital humano - um componente chave do valor em uma economia knowledge-based. As medidas ser incluído focalizariam no infrastructure da carcaça, do lifestyle e das comunicações que permitiria que os povos trabalhassem do repouso. As edições Cultural e sociais do projeto que melhoram o openness cultural e conexões sociais dentro de uma comunidade seriam consideradas também. Tais medidas são chaves aos fluxos de informação informais que ajudam a uma economia do conhecimento prosperar.
o que eu significo é que a fim reter e construir em cima de nossa alta qualidade existente da vida em Austrália, nós necessitamos desenvolver nossa economia do conhecimento. Os Australians são grandes na vinda acima com soluções inovativas, práticas, mas nós somos terríveis em fazer o dinheiro destas idéias. Os conjuntos do negócio ajudarão a Canberra desenvolver nossas idéias grandes e começar as recompensas no marketplace.
En huvudstadkunskapsekonomi
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vad jag skulle, är något liknande som ska göras att skapa ”affär samla i en klunga” centrerar omkring av kunskap i Canberra. Dessa samla i en klunga ska är den lokaliserade nästan universitetarnågot liknande ANUEN, och forskning centrerar något liknande CSIROEN och ska hjälp för att kommersialisera de världsledande innovationerna och teknologierna som skapas på dessa institutioner.
Som delen av planera bedömer LOCKET ska beträffande AGERAR regerings- lagar, och skatter, för att att förminska barriärer för liten teknologistart fäster. Om detta inte göras, ”läcker” den ska kunskapen och informationen till var begäran är högst och barriärerna är lägst.
På ANU står två teknologier ut som exempel av australiensiska idéer som är internationellt konkurrenskraftiga:
Se bearbetar med maskin är ett vinnande företag för utmärkelse som planlägger vision baserad människa bearbetar med maskin har kontakt och växte ut ur forskningarbete på ANUEN. Det använder x-folk och har nu en beställare att lista däribland några av världens de största bilproducenterna och deras leverantörer.
Den sol- stickacellteknologin är en unik design för böjliga, billiga och effektiva sol- celler som framkallas av Professor Andrew Blakers och Dr Klaus Weber av ANUEN. Stickaceller kommersialiseras av Beskärning Energi, som har byggt en pilot- fabriks- växt i Adelaide.
Understödja arrangerar av den skulle projektera använder stads- design för att maximera människahuvudstad - ett nyckel- del- av värderar i en knowledge-based ekonomi. Mäter för att vara inklusive skulle fokuserar på att inhysa, livsstil, och kommunikationsinfrastruktur, som skulle, låter folk fungera hemifrån. Den kulturella och sociala designen utfärdar som förbättrar kulturell öppenhet, och sociala anslutningar inom en gemenskap som också skulle, är ansedda. Sådan mäter är nyckel- till de informella informationsflödena som hjälper en kunskapsekonomi för att blomstra.
vad jag betyder, är att för att behålla och bygga på vår existerande highquality av liv i Australien, vi behöver att framkalla vår kunskapsekonomi. Australier är stora på kommande upp med innovativa praktiska lösningar, men vi är ruskiga på danandepengar från dessa idéer. Affären samla i en klunga ska hjälp Canberra för att framkalla våra stora idéer och för att få belöningarna i marknadsplatsen.
Прописная экономия знания
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я хотел был бы сделать должна создать «дело связывает» вокруг центров знания в Canberra. Эти группы будут расположены close to университеты как ANU и исследовательскийа центр как CSIRO, и помогут commercialise рационализаторства и технологии мир-водя созданные на этих заведениях.
Как часть плана, воля КРЫШКИ re определяет законы правительства ПОСТУПКА и тягла, уменьшить барьеры для малого запуска технологии укрепляют. Если это не сделано, то воля «утечка» к где требование самые высокие и барьеры знания и информации самые низкие.
На ANU, 2 технологии стоят вне как примеры австралийских идей которые международно конкурсны:
Видеть машины будет компанией пожалования выигрывая конструирует основанные зрением людские поверхности стыка машины, и выросл из научной работы на ANU. Оно теперь использует людей x и имеет список клиента включая некоторые из изготовлений автомобиля крупнейшего в мире и их поставщиков.
Солнечной технологией клетки мычки будет уникально конструкция для гибкие, недорогие и эффективные фотоэлемента, начатые профессором Андрюом Blakers и Dr Klaus Weber ANU. Клетки мычки commercialised Началом Энергией, которые строили пилотное промышленное предприятие в Adelaide.
Второй этап проекта использовал бы урбанскую конструкцию для того чтобы увеличить людскую столицу - ключевой компонент значения в knowledge-based экономии. Измерения быть включенным сфокусировали бы на инфраструктуре снабжения жилищем, lifestyle и связей которая позволила бы людей к работа на дому. Культурные и социальные вопросы конструкции улучшают культурный открытость и социальные соединения внутри община также были бы рассмотрены. Такие измерения ключевы к неофициальные потока информации помогают экономии знания для того чтобы thrive.
я намереваюсь что для того чтобы сохранить и построить на нашем existing highquality жизни в Австралии, нам нужно начать нашу экономию знания. Австралийцы больш на come up с новаторскими, практически разрешениями, но мы ужасны на зарабатывать деньг от этих идей. Группы дела помогут Canberra для того чтобы начать наши большие идеи и получить вознаграждения в базарной площади.
Een hoofdEconomie van de Kennis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wat ik zou willen doen moet „commerciële clusters“ rond centra van kennis in Canberra creëren. Deze clusters zullen dicht bij universiteiten zoals ANU en onderzoekscentra zoals CSIRO worden gevestigd, en zullen helpen om de wereld-leidende innovaties en de technologieën op de markt te brengen die bij deze instellingen worden gecre�ërd.
Als deel van het plan, zal GLB aangaande de overheidswetten en belastingen van de HANDELING, beoordelen om barrières voor kleine technologie startfirma's te verminderen. Als dit niet wordt gedaan, zullen de kennis en de informatie „lekken“ aan waar de vraag hoogst is en de barrières zijn het laagst.
Bij ANU, komen twee technologieën duidelijk uit als voorbeelden van Australische ideeën die internationaal concurrerend zijn:
Het zien van Machines is een toekennings winnend bedrijf dat de ontwerpenvisie mens/machines-interface, baseerde en uit onderzoekswerk bij ANU voortkwam. Het stelt nu de mensen van X tewerk en heeft een cliëntlijst met inbegrip van grootste de autofabrikanten van een aantal van de wereld en hun leveranciers.
De zonnetechnologie van de strookcel is een uniek ontwerp voor flexibele, goedkope en efficiënte zonnecellen, die door Professor Andrew Blakers en Dr. Klaus Weber van ANU worden ontwikkeld. De cellen van de strook worden op de markt gebracht door de Energie van de Oorsprong, die een proef productieinstallatie in Adelaide hebben gebouwd.
Het tweede stadium van het project zou stedelijk ontwerp gebruiken om menselijk kapitaal te maximaliseren - een zeer belangrijke component van waarde in een op kennis gebaseerde economie. De te omvatten maatregelen zouden zich op huisvesting, levensstijl en communicatie-infrastructuur concentreren die mensen om van huis zouden toestaan te werken. De culturele en sociale ontwerpkwesties die culturele openheid en sociale verbindingen binnen een gemeenschap verbeteren zouden ook onderzocht worden. Dergelijke maatregelen zijn zeer belangrijk aan de informele informatiestromen die een kenniseconomie helpen te bloeien.
wat ik bedoel is dat op onze bestaande uitstekende kwaliteit van het leven in Australië te behouden en te bouwen, wij onze kenniseconomie moeten ontwikkelen. Australiërs zijn groot bij het op de proppen komen met innovatieve, praktische oplossingen, maar wij zijn vreselijk bij het maken van geld van deze ideeën. De commerciële clusters zullen Canberra helpen om onze grote ideeën te ontwikkelen en de beloningen in de markt te krijgen.
رئيسيّة معرفة اقتصاد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ماذا أنا أحبّت أن يتمّ أن يخلق "عمل يعنقد" حول [سنترس] المعرفة في كانبرّا. سيحدّ هذا عناقيد كنت [كلوس تو] جامعات مثل ال [أنو] وبحث [سنترس] مثل ال [كسرو], وسيساعد أن يسوّق ال [وورلد-لدينغ] إبتداعات وتكنولوجيا يخلق في هذا مؤسسات.
كجزء الخطة, الغطاء يقدر إرادة بصدد عمل حكومة قانون وضرائب, [إين وردر تو] قلّلت عوائق لصغيرة تكنولوجيا تشغيل يرسّخون. إن هذا يكون لا يتمّ, المعرفة ومعلومة إرادة "تسرب" إلى حيث طلب يكون [هيغست] والعوائق منخفضة.
في [أنو], يقف اثنان تكنولوجيا خارجا كمثل من أفكار أستراليّة أنّ يكون دوليّا تنافسيّة:
يرى آلات مكافأة يربح شركة أنّ يصمّم رؤية يؤسّس قوارن [هومن مشن], ونما من بحث عمل في ال [أنو]. هو الآن يستخدم [إكس] الناس ويتلقّى زبونة قائمة ميلان إلى جانب بما في ذلك بعض من العالم [كر منوفكتثرر] كبيرة ومموناتهم.
الشمسيّة شظية خلية تكنولوجيا تصميم فريدة لمرنة, رخيصة و [سلر سلّ] فعّالة, يطوّر بأستاذة أندرو [بلكرس] ودكتورة كلاوس ويبر من ال [أنو]. شظية سوّقت خلايا يكون ب [أريجن] [إنرج], الذي قد بنى [منوفكتثرينغ بلنت] دليليّة في أديلايد.
استعمل ال [سكند ستج] من المشروع تصميم مدنيّة أن يزيد رأس مال إنسانيّة - [كي كمبوننت] القيمة في اقتصاد [نوولدج-بسد]. ركّز على إجراءات أن يكون تضمّنت على إسكان, أسلوب حياة واتّصالات بنية أساسيّة أيّ سمح الناس أن يعمل من منزل. ثقافيّة واجتماعيّة تصميم اعتبرت إصدارات أنّ يحسن انفتاح ثقافيّة وتوصيلات اجتماعيّة ضمن جماعة أيضا كنت. هذا إجراءات أساسيّة إلى الرسميّة معلومة دفقات أنّ يساعد معرفة اقتصاد أن يتنامى.
ماذا أنا أعني أنّ [إين وردر تو] احتبست وبنيت على [هيغقوليتي] نا موجودة حياة في أستراليا, يحتاج نحن أن يطوّر نا معرفة اقتصاد. [أوسترلين] عظيمة في يتيح مع إبداعيّة, حلول عمليّة, غير أنّ نحن رهيبة في يجعل مال من هذا أفكار. عمل سيساعد عناقيد كانبرّا أن يطوّر أفكارنا عظيمة وحصلت المكافآت في السوق.